Archivos

Video: Expandiendo tu sitio web a otros idiomas


Hemos grabado un vídeo para ayudar a los webmasters a expandir sus sitio a otros idiomas o variaciones de lenguaje basadas ​​en el país. En este vídeo se habla de temas como el rel=”alternate” hreflang y como aplicarlo en un sitio multilingüe y / o multinacional.

Video and diapositivas, como expander tu sitio web a otros idiomas


Puedes ver el vídeo de principio a fin o saltar a la sección que te interese:


Buena suerte expandiendo tu sitio web a más idiomas

Escrito por , Developer Programs Tech Lead. Publicado por Javier Pérez equipo de calidad de búsqueda de Google. 

Una forma mejorada de explorar y aprender en GitHub


Hace casi un año Google Cloud Platform lanzó su propia organización en GitHub con repositorios que iban desde tutoriales, pasando por muestras, hasta herramientas de ayuda. Allí podían encontrarse todos los recursos relacionados con la plataforma y de este modo se podía comenzar rápidamente a desarrollar. Google Cloud Platform empezó con 36 repositorios y con planes de añadir más en el futuro y a tiempo de responder a la demanda que surgía por parte de ustedes, los desarrolladores. 


Después de muchas presentaciones de productos, lanzamientos de actualizaciones y un rediseño de logo, ¡ahora existen en el perfil de GitHub 123 repositorios que ilustran cómo usar todas las partes de Google Cloud Platform!

A pesar haber tenido algunas propuestas inteligentes para el nombrado, encontrar exactamente el código que se buscaba entre todos los repositorios se estaba convirtiendo en una tarea complicada. Navegar entre más de 100 opciones no era productivo. El nombre del repositorio daba una idea de los “stacks” utilizados, pero no de los problemas que resolvía. 

Hoy Google Cloud Platform está haciendo más fácil navegar entre los repositorios y buscar usando muestras de código con la página googlecloudplatform.github.io Ya estén buscando todos los recursos de Compute Engine, localizando muestras que estén disponibles en un stack determinado o localizando ejemplos apropiados para un área de interés en concreto, ahora lo pueden encontrar en la nueva página de GitHub. Además, están rotando repositorios en la sección destacados, así que asegúrense de pasar por allí de vez en cuando. 

Google Cloud Platform está muy comprometido con el open source. Si tienen comentarios o hay alguna herramienta que quieran sugerirles, no duden en hacer llegar sus inquietudes al equipo de Google Cloud Platform a través de la sección de comentarios del post original.

Un nuevo user-agent del robot de Google para rastrear contenido para smartphones


A lo largo de los años, Google ha utilizado diferentes rastreadores para rastrear e indexar el contenido para teléfonos de gama baja y smartphones. Estos rastreadores específicos para móviles se conocen como Googlebot-Mobile. Sin embargo, los teléfonos de gama baja y los smartphones presentan diferencias considerables en lo que se refiere a capacidades de dispositivo. Además, hemos visto algunos casos en los que un webmaster ha bloqueado sin querer el rastreo o la indexación para smartphones cuando realmente solo quería bloquear el rastreo o la indexación para teléfonos de gama baja. Esta ambigüedad hace que Google no pueda indexar el contenido para smartphone de algunos sitios y que tampoco pueda reconocer si están optimizados para smartphone.

Un nuevo robot de Google para smartphones

Para poner remedio a esta situación y proporcionar un mayor control al webmaster, empezaremos a retirar "Googlebot-Mobile" para smartphones como user-agent dentro de unas 3 o 4 semanas. Tras realizar este cambio, el user-agent para smartphones se identificará simplemente como "Googlebot", pero todavía aparecerá "mobile" en algún lugar de la cadena del user-agent. Estos son los user-agents nuevos y los antiguos:

El nuevo user-agent del robot de Google para smartphones:
Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 6_0 like Mac OS X) AppleWebKit/536.26 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Mobile/10A5376e Safari/8536.25 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)

El user-agent de Googlebot-Mobile para smartphones que retiraremos en breve:
Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 6_0 like Mac OS X) AppleWebKit/536.26 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Mobile/10A5376e Safari/8536.25 (compatible; Googlebot-Mobile/2.1; +http://www.google.com/bot.html)

Este cambio solo afecta a Googlebot-Mobile para smartphones. El user-agent del robot de Google estándar no se modificará, y los otros dos rastreadores de Googlebot-Mobile seguirán haciendo referencia a los dispositivos telefónicos de gama baja en sus cadenas de user-agent. Aparecen a continuación a modo de referencia:

User-agent del robot de Google estándar:
Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)

Los dos user-agents de Googlebot-Mobile para teléfonos de gama baja:
  • SAMSUNG-SGH-E250/1.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1 UP.Browser/6.2.3.3.c.1.101 (GUI) MMP/2.0 (compatible; Googlebot-Mobile/2.1; +http://www.google.com/bot.html)
  • DoCoMo/2.0 N905i(c100;TB;W24H16) (compatible; Googlebot-Mobile/2.1; +http://www.google.com/bot.html)

Puedes probar tu sitio con la función Explorar como Google de Herramientas para webmasters de Google; también encontrarás una lista completa de nuestros rastreadores actuales en el Centro de ayuda.

El rastreo y la indexación

Ten en cuenta esta cuestión importante sobre la actualización del user-agent: el nuevo rastreador del robot de Google para smartphones seguirá el robots.txt, la metaetiqueta de robots y las directivas de encabezado HTTP del robot de Google en lugar de seguir los mismos elementos de Googlebot-Mobile. Por ejemplo, cuando se implemente el nuevo rastreador, la directiva robots.txt bloqueará todo el rastreo del nuevo user-agent del robot de Google para smartphones y también del robot de Google estándar:

User-agent: Googlebot
Disallow: /
La directiva robots.txt bloqueará el rastreo de los rastreadores de Google para teléfonos de gama baja:

User-agent: Googlebot-Mobile
Disallow: /

De acuerdo con nuestros análisis internos, esta actualización afecta a menos de un 0,001% de URLs y proporciona a los webmasters un mayor control sobre el rastreo y la indexación del contenido. Como siempre, si tienes alguna pregunta puedes hacer lo siguiente:

Posted by Zhijian He, Smartphone search engineer, Publicado por Javier Pérez equipo de calidad de búsqueda de Google.

2013: Un gran año para los GDGs en Latinoamérica

2013: Un gran año para los GDGs en Latinoamérica.


El 2013 se ha ido y con ello un gran año para los GDGs de Latinoamérica, año lleno de actividades que demostraron el talento regional de la comunidad, un año lleno de esfuerzos para la organización de los eventos que impulsaron el desarrollo y el intercambio de ideas acerca de las herramientas que Google provee para el crecimiento del ecosistema.


En este post repasarémos los eventos y actividades más importantes durante el 2013 que hicieron de este año una etapa repleta de aprendizaje y crecimiento de la región, desde los GDGs DevFest, pasando por las actividades de los grupos de GDG en Latinoamérica y terminaremos con el Reality+Hackaton DevBus y las sedes en dónde rodó.


GDGs DevFests en Latinoamérica
En Latinoamérica se realizaron 13 GDGs DevFest en el 2013 (sin incluir los llevados a cabo en Brasil). Como ejemplo, los DevFests que se realizaron en Lima, reunieron estudiantes, desarrolladores y gente relacionada con el mundo de sistemas. Durante el primer GDG DevFest Lima (Foto 1) celebrado en noviembre hubo sesiones presenciales y a través de hangout de Android, Go, PHP, Google App Engine, HTML5 y YouTube. En el segundo Developer Festival a la ciudad de Perú este diciembre (Foto 2), se desarrollaron nuevas sesiones técnicas y codelabs, con una nutrida participación.



Foto 1. DevFest Lima, Noviembre 9 del 2013 http://goo.gl/WOjHCI
Foto 2. DevFest Lima, Diciembre 14 y 15 del 2013 http://goo.gl/cuHNAR


Por otra parte, en México (Foto 3 y 4), Colombia (Foto 5) y Argentina (Foto 6), los respectivos GDGs organizaron sus DevFest coincidiendo en los tres países con el Developer Bus del cual hablaremos más adelante. Los DevFest fueron la celebración y el aprendizaje en conjunto, la demostración de cómo aprender acerca de las tecnologías de Google, el evento que reunió a programadores, desarrolladores y a la comunidad en general, para intercambiar ideas y soluciones para terminar en una gran fiesta con música en vivo con el buen sabor de llevarse una experiencia inigualable.

Foto 3. DevFest Ciudad de México 2013 http://goo.gl/C5FG2m

Foto 4. DevFest 2013 Ciudad de México http://goo.gl/Kz7DjF


Foto 5. DevFest Bogotá 2013 http://goo.gl/DX2yds


Foto 6. DevFest Buenos Aires 2013 http://goo.gl/d16XkV

Actividades de los GDGs
En Argentina se celebró el GDG Entre Ríos (Foto 7), evento que celebró el inicio del grupo originario de Concepción de Uruguay, Entre Ríos, con gran éxito de participación. Este GDG además organizó otras actividades educativas como el Boot Camp Activity Android y el seminario de tecnologías avanzadas web “Herramientas modernas para frontends modernos”, Code Lab que abarcó el desarrollo de frontend con características multipantalla utilizando herramientas modernas y Flat Design. Este tipo de eventos lograron con las charlas impartidas transmitir el desarrollo de aplicaciones web relevantes localmente y capaces de resolver problemas del mundo real.


Foto 7. GDG Entre Ríos, 29 de Agosto del 2013 http://goo.gl/TxlcGa


Por otra parte, este año se lanzó Google Developers Hackademy para ofrecer material educativo sobre tecnologías Google en español. Una iniciativa y modelo de aprendizaje para los desarrolladores y público en general que desde la comodidad de su lugar de trabajo o descanso podrán recorrer los módulos en YouTube. En enero, Google Developers Hackademy regresa con una nueva edición sobre Google Drive.


El primer Reality Show de Google: DevBus 2013


El formato del Developer Bus fue el de un hackaton+reality en el que se reunían 40 participantes divididos en 10 equipos interdisciplinares (desarrolladores, diseñadores y project managers) por país; una fórmula nunca antes puesta en marcha por Google y que se lanzó por primera vez en Latinoamérica, 4 países fueron las paradas del DevBus y el propósito de la creación de aplicaciones útiles para mejorar y ayudar a las PYMES de la región, 3 días de trabajo de creatividad y desarrollo en cada sede.


El primero de los eventos tuvo lugar en Buenos Aires (Foto 8) y el equipo ganador fue Commercial Viewer, una solución comercial basada en Google Street View, que permite hacer e-commerce vía Google Wallet.

Foto 8. DevBus 2013 Buenos Aires, equipo ganador “Commercial Viewer” http://goo.gl/hw3uZe


En Noviembre, el concurso llegó a México, donde la aplicación ganadora fue Hot Street (Foto 9), que a través del  geo marketing data busca ofrecer visualización de datos para localizar las zonas donde se concentran los clientes potenciales de las PyMES de la región. Los datos se extraen de las redes sociales y se hace un análisis para presentar en un mapa los hot spots.


Foto 9. DevBus 2013 Ciudad de México, equipo ganador “Hot street” http://goo.gl/hw3uZe


Fue Bogotá el cierre del Developer Bus en español y penúltima parada antes de Sillicon Valley, donde Match Point (Foto 10) venció con su aplicación de subasta inversa que pretende conectar los servicios de PyMEs con usuarios que los necesitan.


Foto 10. DevBus 2013 Bogotá, equipo ganador “Match Point” http://goo.gl/hw3uZe


Así llegó el cierre del DevBus 2013, Sao Paulo fue la última parada y los chicos de PowerUp (Foto 11) fueron los ganadores en la edición de Brasil. PowerUp una aplicación móvil que permite a los estudiantes utilizar sus teléfonos para dar seguimiento a sus archivos con la motivación de ejercicios a través de juegos dinámicos (gamification).


Foto 11. DevBus 2013 Sao Paulo, equipo ganador “PowerUp” http://goo.gl/hw3uZe


Los cuatro equipos, viajarán a Mountain View en enero de 2014 para presentar estas aplicaciones a expertos de Google (en +Desarrolladores Google y en este blog, te lo contaremos).


Conclusión
Ha sido un año muy provechoso y lleno de experiencias que nos ayuda a la mejora constante y la comunicación eficaz de todas las nuevas tecnologías de Google, herramientas para todos los desarrolladores que hacen crecer las posibilidades de implementar las ideas y la creación de proyectos cruciales para la región. Siempre con miras en el verdadero intercambio de conceptos con el acercamiento de propuestas, soluciones y materiales para unir los esfuerzos de todos los GDGs.


Desde aquí felicitamos a todos los GDGs Latinoamericanos por sus iniciativas y deseamos un 2014 lleno de eventos y de aprendizaje, que todos los retos sean logrados.


Consejos para crear mejores posts interactivos (II parte): Genera un engagement duradero

Esta es la segunda publicación acerca de post interactivos. La primera la puedes leer aquí.

Hoy te vamos a hablar de cómo +Mashable facilita a sus lectores que generen conversación y profundicen acerca de su contenido y logran crear un engagement mayor. Véamos cómo lo han hecho:

Ayush ha compartido este artículo de Mashable. Cuando hacemos clic a “View”, automáticamente me dirige al artículo en la página de Mashable. Al desplegar en G+ quién intercambió el artículo conmigo y permitirle que me invite a discutirlo, Mashable fomenta una interacción significativa, entre usuarios. El hecho de tener un contexto así como botones con un llamado a una acción concreta, convence a los usuarios de responder y continuar así la conversación.
Cuando hacemos clic en “Discuss with Ayus Agarwai” (Conversa con Ayus Agarwai), Google incluye un mensaje ya escrito que dice "Thanks for sharing, +Ayush Agarwal" (“Gracias por compartir +Ayush Agarwal”), y lo incluye a él en la línea de destinatarios a los que va dirigido el mensaje. Podemos extender la conversación incluyendo nuestras opiniones acerca del texto y compartiéndolo con la gente que está en nuestros círculos o, si preferimos, usando direcciones de email.
De este modo, Mashable permite esta “atribución social” a aquellos usuarios que comparten su contenido y la conversación se extiende mucho más y de una forma significativa y auténtica. Haciendo que sus posts interactivos estén incluidos en el flujo de información que generan los usuarios y permitiéndoles compartirlos, da lugar a que los usuarios estén involucrados en el contenido de Mashable  por mucho más tiempo.

Más información sobre post interactivos aquí.




Consejos para crear mejores posts interactivos (I parte): Incluye a amigos

Como parte del lanzamiento del registro a través de Google+ presentamos los posts interactivos: posts de Google+ que incluyen botones que sugieren llevar a cabo una acción como, por ejemplo, compra, escucha, reseña o ve. Desde que creamos estos posts interactivos hemos tenido un CTR 3 veces mayor en el promedio estándar de veces que los usuarios comparten. Hoy vamos a descubrir cómo +Fancy ha integrado posts interactivos en su aplicación con un resultado altamente positivo de acciones compartidas y orientadas a su target específico.
Cuando creas un “regalo de grupo” en Fancy, hay un aviso que permite al usuario invitar a sus amigos a contribuir. El botón de aviso tiene que estar en un lugar adecuado para evitar que el usuario olvide pulsarlo. Cuando envían el post a sus amigos, éstos verán un botón que diga “contribute” y que les dará la posibilidad de añadir nuevos fondos para el mencionado regalo. Además, Fancy también ha integrado Google Wallet para que los usuarios puedan pagar con un solo clic.



Fancy diseñó su sitio para facilitar a sus usuarios que incluyan a sus amigos siempre y cuando sea relevante para ellos. De este modo, describen claramente en el botón de “comparte” la acción que el usuario va a llevar a cabo. Esta acción está relacionada con lo que el usuario está haciendo en el site en ese momento. Dándole a los usuarios un contexto significativo para que entiendan por qué deben incluir a sus amigo en la aplicación y mostrándoles de forma clara y fácil el llamado a la acción, puedes generar un nivel muy alto de acciones compartidas con tu target específico.











Más información sobre post interactivos aquí.


DevFests en España

Todos conoceréis los Google Developer Groups, también llamados GDGs, así como las actividades que realizan.

En España existen actualmente 17 GDGs y son de los más activos, aglutinando un elevado número de desarrolladores que promueve eventos de difusión de tecnología, colaboración con universidades, ONGs e incluso proyectos de desarrollo de software.

Dentro de todas estas actividades de los GDGs, los DevFest son especialmente celebrados, fomentando la colaboración entre ellos, la participación de ponentes de toda España, e incluso de otras partes del mundo y difundiendo entre el público en general una excelente imagen de los grupos de desarrolladores.


Este año, todos los DevFest españoles tuvieron lugar durante la segunda temporada, entre Octubre y Noviembre.  En particular, con la participación de prácticamente todos los GDG españoles, se celebraron 4 DevFest:
La participación de desarrolladores fue como siempre excelente, sumando en conjunto unos 1000 asistentes presenciales y muchos más que siguieron al tanto de las noticias a través de Internet.

Como testimonio digital, además de las páginas en Google+ y website exclusivos, que podéis consultar en la lista superior, el DevFest de Barcelona y el DevFest Sur desarrollaron sus propias aplicaciones Android que podéis encontrar en los enlaces siguientes [9][10]. Todo esto es resultará muy útil si os planteáis organizar vuestro propio DevFest para 2014.

Pero no solo esto, gran número de charlas fueron grabadas y a modo de resumen, también se han producido un par de videos sobre los DevFest de Madrid y de Bilbao. Estos se encuentran incluidos en este post y estoy seguro que encontraréis muy interesantes.


En definitiva, excelente la iniciativa de los GDGs en España. Mis más sinceras felicitaciones.

Espero que os anime a participar en aquellas actividades que organicen los GDGs que tengáis mas cercanos. Y si no os queda ninguno cerca, ¿a qué esperáis para solicitar un GDG para vuestra comunidad de desarrolladores locales?



Andrés a.k.a almo es responsable en Google de relaciones con desarrolladores en España.  Entre sus intereses se encuentran favorecer comunidades de desarrolladores de habla hispana, liderando programas estratégicos, contenidos de alta calidad para profesionales técnicos y favoreciendo un ecosistema alrededor de tecnologías software que incluya educación, empresas de base tecnológica e innovación social. Es además miembro asociaciones internacionales como IEEE, Computer Society y ACM.

Te ayudamos a mejorar tu App Android

Desarrolladores de Android, si están en plena creación de un app y necesitan la opinión de un expertocontáctennos y les ayudaremos revisando su app y dándoles retroalimentación. 

Ya van más de 70 apps que han pasado por este proceso y muchas, gracias a su calidad, han llegado a estar en colecciones de la Google Play Store. Las siguientes incluso estarán en la colección “Lo mejor de 2013”:

  • Cine+ permite comprar boletos para cualquier cine en diferentes ciudades de México
  • Yogome con 2 apps de juegos educativos para niños: Recycle Heroe y Math Heroe 1
  • Linio para comprar online en esta tienda con envío a México, Colombia, Perú y Venezuela 
  • Call Timer que permite limitar la duración de las llamadas a aquellos cuyos planes de telefonía incluyen minutos gratuitos al inicio de cada llamada.
  • El juego de carreras Formula Cartoon

Si quieren que su aplicación sea exitosa, no duden en contactarnos.